西田社《情書》宜蘭巡演 愛情載卡多躍上舞台，西田社新編崑曲有創意 94.06.16 新點子劇展宜蘭巡演本週邁入第二週，6月18、19日由【西田社戲曲工作室】 帶來新編崑曲—《情書》，充份展現本次劇展的主題—『傳統藝術結合現代劇場 』，作品既傳統又新潮，相當具有當代創意。 《情書》班底是以《柳．夢．梅》入圍第三屆台新藝術獎「2004表演藝術類十大 」的實驗崑曲組合—小劇場導演戴君芳、新生代崑曲小生楊汗如以及國光劇團資 深演員陳美蘭共同創作搬演。此次除了原班人馬改編自明末崑曲作品「西樓記」 的最新創作，還將加入現代劇場演員李易修、馬照琪，西田社布袋戲團黃明隆的 布袋戲演出，並以前衛視覺藝術家施工忠昊的新作品「載卡多」為舞台，以『幽 默、輕鬆』的手法，挑戰結合崑曲、布袋戲、現代劇場的創新演出型式，敘述一 段四百年前文壇才子的情愛韻事。 融合傳統崑曲、前衛裝置、布袋戲與小劇場的《情書》，導演戴君芳，攪拌來自 不同專業領域的各路人馬，讓這齣崑曲實驗小劇場調和出愛情之外的化學酵素。 導演戴君芳不放過任何一筆一劃的視覺表現機會，除了兩側有大幅捲軸設計的字 幕投影外，施工忠昊所創作具有潘朵拉魔盒功能的「載卡多」，也將效法現代電 腦生活中常見的MSN網路連線通訊，從幕後投射畫面，還有諧擬真實卡車的諸多 效果，讓所有嚮往愛情的痴男怨女，在思戀癲狂之外，夢裡也會微笑。 《情書》汲取自明末崑曲「西樓記」，集中描寫男女主角一段匆匆交會的戀情， 如流星般劃過的光芒，卻在心底留下巨大的衝擊！而「西樓記」是明末鴛鴦蝴蝶 綺麗派的崑曲作品，劇情新奇流暢，又保有古典的韻致。《情書》擷取自其中〈 樓會〉、〈拆書〉、〈空泊〉、〈錯夢〉等四折，描寫文壇才子與青樓紅伶間的 戀愛款曲。男女主角複雜的熱戀心緒，如一幅幅真實的心靈風景流動地展開，並 刻畫出幽默可愛的人性線條！ 「西樓記」在舞台上搬演並不多見，因為這齣戲留下很多名曲的折目，情節不若 其他經典劇目緊湊，且大部分是小生獨角，很難摘出合適現今之觀劇習慣，也就 是串聯成一個晚上的一台戲的情節線。這次西田社的創作群摘出集中的貫串線、 採用許多當代的劇場手段，預期使傳統上很「冷」的戲碼變得饒富趣味，既新奇 流暢，又保有古典的韻致。 劇名《情書》(Portrait of Love)，有兩個含義：一是指故事中男主角收到的那 封「無字情書」，是劇情發展的關鍵；一是指「愛情之書寫」，雖然無字情書並 無一字在上，男女主角所經歷的焦慮、期待、失望與思念，反而成就了一首最美 的情詩。 「2005年新點子劇展宜蘭巡演」--《情書》於6月18(六)日、19日(日)下午2時30 分在國立傳統藝術中心曲藝館演出，節目免費索票入場，歡迎大家同來體驗傳統 戲曲的另類表演詮釋。活動洽詢電話：(03)9705815分機2044，或請上國立傳統 藝術中心網站www.ncfta.gov.tw查詢。 -- 戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 國家研究院 政治, 文學, 學術 WritingRes 研究 Σ文學研究院 ChineseOpera 試閱 ◎戲曲板 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>