天津京劇院大匯演 歎絕響 賴廷恆/台北報導 　(20050526) 「實在沒辦法再撐下去了！」6月21至26日將在國家戲劇院登場 ，跨海來台的「天津京劇院經典名劇大匯演」，眼見目前票房只有兩 成，主辦單位傳大藝術的總經理周敦仁，除喟嘆觀眾流失、榮景不再 ，也再度表明辦完年底下一檔，由「兩岸三地最具票房魅力」的名角 于魁智，所領軍的「中國京劇院」後，「明年開始我想當一個沒有壓 力的京劇觀眾」。 周敦仁回想1993年5月，傳大首度邀請中京院來台，那時不僅國 父紀念館座無虛席，還多加兩排沙發椅，「大概每場可賣到2800張票 」。之後還欲罷不能，轉往社教館繼續演出，前後連演達16場，之後 碰上1994年的「千島湖事件」，這股「大陸熱」冷卻下來。自此傳大 舉辦的大陸京劇節目，也就降至每檔12場左右。 近幾年則是又往下修正為每檔8場，但經歷前兩檔天津市青年京 劇團、上海京劇院的虧損；12年來幾乎從未中斷，每年固定邀請一至 兩檔大陸京劇院團來台的周敦仁，終於打算就此喊停。周敦仁分析， 以白髮族為主的京劇觀眾，逐漸衰老流失、移居大陸；再加上過去嚮 往來台演出的大陸京劇演員，隨著大陸本身市場變好，邀演多、收入 高，也讓以往由戲曲專家貢敏開出菜單，台灣觀眾早已習慣的「點菜 式」組合，成團的困難度越來越高。 天津京劇院此次訪台的主要演員，包括文武老生王平、裘派花臉 鄧沐瑋、大武生張幼麟，梅派、尚派兩門抱的青衣王艷等，此外還特 地向外借將，力邀楊派老生張克，以及北京「中國京劇院」葉派小生 宋小川加盟助陣。至於貼演的5場全本大戲，包括三國戲「群英會、 借東風、華容道」、尚派名劇「乾坤福壽鏡」、「楊家將」、「野豬 林」、「秦香蓮」。 梅花獎正牌得主 秀「尚派」名戲 賴廷恆 　(20050526) 前一陣子諧星倪敏然的自殺事件，鬧得沸沸揚揚之際，也意外牽 扯出原為大陸京劇演員的夏禕，有否獲得大陸「梅花獎提名」的爭議 風波。 「梅花獎」為大陸戲劇界最高榮譽獎項，據日前「梅花獎」主辦 單位受訪時指出，「梅花獎」並無所謂的「提名」；而受獎者年齡也 無下限。與夏禕在記者會上公開所言，「因年紀太小而沒得獎」的說 法，有著明顯的出入。 6月下旬即將訪台公演的「天津京劇院」，陣中倒是有幾位正牌 的「梅花獎」得主--文武老生王平、裘派花臉鄧沐瑋、大武生張幼麟 ，均曾獲頒「梅花獎」殊榮。 夏禕同時也提到，外祖母趙嘯瀾為「尚派」傳人，曾拜名列「四 大名旦」的尚小雲為師。而天津京劇院的當家青衣王艷，就是梅派、 尚派兩門抱，此次訪台推出的「乾坤福壽鏡」，即為尚小雲生前的代 表作之一，對尚派而言、重要性猶如程派的「鎖麟囊」。 上回王艷訪台時，曾推出「乾坤福壽鏡」中的名折〈失子驚瘋〉 ，風靡全場、掌聲不絕。此次特地推出全本「乾坤福壽鏡」，屆時將 讓台灣戲迷得以一窺全貌。 對岸京劇 明年台灣沒戲唱 【記者李玉玲／台北報導】 大陸京劇明年起向台灣觀眾說再見！引進京劇長達13年的傳大藝術公 司，因為京劇在台市場逐年萎縮，昨天忍痛宣布：今年底中國京劇院 將是最後一檔京劇節目，明年起暫停邀訪。 應傳大之邀，天津京劇院6月21日至26日在台北國家劇院連演八場。 雖然天津京劇院精銳盡出，還邀來大陸當紅楊派老生張克、中國京劇 院葉派小生宋小川助陣，貼演尚派名劇「乾坤福壽鏡」、「群英會‧ 借東風‧華容道」、「野豬林」、「楊家將」、「秦香蓮」等經典戲 碼，還是扭轉不了台灣京劇觀眾流失的劣勢，至今票房僅有兩成左右 。 總經理周敦仁感慨，1993年傳大首次邀請中國京劇院來台公演，不但 國父紀念館2千6百個座位全賣光，臨時加了兩排座位，甚至還移師社 教館繼續加演。戲曲專家貢敏當年也開玩笑：「台北淪陷了」。同一 時間，中京院在國父紀念館、湖北漢劇團在社教館、川劇在國家劇院 ，都創下票房佳績。 不過10幾年光陰，京劇風光不再，大前年天津市青年京劇團、去年上 海京劇院票房都每況愈下，這次天津京劇院來台更是跌到谷底。 周敦仁指出，10多年前，京劇團來台演出場次多達16場到18場，有些 「大戶」戲迷一買就是10多萬元的票送人，後來縮減到12場，這兩年 更只剩下8場，票房雖然逐年下滑，京劇團來台成本卻逐年增加。 一直擔任傳大京劇顧問的貢敏也說，早年到大陸「買辦」京劇節目可 說予取予求，想點什麼戲碼、名角，台灣都占主導地位，因為當年大 陸平均所得不高，京劇演員可以藉來台公演多賺點錢，加上對台灣的 好奇心，大家都想順道來台灣觀光旅遊。 貢敏說，隨著大陸經濟起飛，現在情勢已經翻轉，京劇名角光是內地 「走穴」演出就接不完，可能唱一場晚會就有上萬元人民幣收入，台 灣市場已經沒有吸引力。 每年固定邀請大陸名角來台的台北新劇團，也感受到京劇觀眾萎縮的 壓力，老年人是台灣京劇市場的主力觀眾，這幾年不是逐漸凋零，就 是移民大陸，而新觀眾又未培養起來，造成市場的青黃不接。不只市 場越來越難運作，台北新劇團邀請大陸名角來台，現在也得靠著過去 累積的「友情」贊助，而非台灣曾經自豪的經濟力。 【2005/05/26 聯合報】 ＠ http://udn.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.233.207