世紀回眸 「世紀回眸，風華再現──台灣京劇史照展」將於十二月十二日至三十一日在 國家音樂廳文化藝廊展出，由文建會傳藝中心與國光劇團主辦。 ■王安祈 欣賞京劇，老戲迷總說：一定得用「聽」的，才聽得出門道，凡言「看戲」者 皆為外行。可是，我卻偏偏喜歡用看的，不僅愛看水袖之翩韆與身段之婉轉， 更貪看演員在亮相、定神、遠眺、轉身或回望時，一剎那間的「凝眸」，經常 我在繽紛耀眼的舞台上，捕捉到一瞬間眼底的蒼涼。這抹蒼涼未必根源於戲情 ，或許是台上人真實生活體驗的不經意流露吧，但那樣的眼神總讓我在鑼鼓喧 闐、團圓喜慶的場面中，感受到某種難言的迷惘。雖然我知道這不過是「觀者 有意、演者無心」一己的解讀罷了，但我迷戀著這份自我的品察。 凝眸的剎那，一切停格，萬里乾坤、百年身世，俱凝結停駐於此。眼神足以觀 照的，竟是生命情境的千姿百態。徐露堅毅多情，嚴蘭靜空靈幽渺，古愛蓮愁 緒千般，王復蓉明眸亮麗；胡陸蕙最是淒幻迷離，與魏海敏之一派雍容迥不相 同；郭小莊每於繁華簇擁中突然閃現一抹孤寂隱忍，同樣的，吳興國也在逼人 的英氣裡有著掩不住的孤傲。看戲，其實就是諦視「凝眸」的過程，雙眸的神 彩，屬於舞台，也鏡照著台下真實人生的心靈深處，當然，更是台灣京劇歷史 乃至於文化氛圍的紀錄。 徐露，「小大鵬」第一期唯一一位學生，台灣第一位本土培育的人才，雖以梅 派為宗派依歸，但集眾藝於一身「全才」的能耐，詮釋人物時左右逢源，從容 穩定的舞台形象，一如其真實人生，歷經憂患仍能一肩擔荷而不改真情，以大 師姐身份樹立明慧睿智生命典型，引領著往後的京劇人才續行於人生舞台。第 二期的名旦古愛蓮，青年時期為情所苦，煎熬的心境俱投射於程派青衣的唱做 之中，不僅嗓音幽咽，神態都難掩淒苦，民國五十九年下定決心掙脫情鎖赴美 離台時，以《文姬歸漢》告別觀眾，台上台下一片離情，一句「整歸鞭行不盡 天山萬里」，幾度哽咽不成聲，真應了戲詞「行一步、一步遠、足重難移」。 花旦鈕方雨舞台形象與生命經歷俱清明爽朗，眼中一無牽掛，明眸亮麗；復興 劇校出類拔萃的王復蓉，則眼神如其嗓音，圓潤明豔。而這些都還是台灣京劇 發展的第一期。自顧劇團來台將戲曲之絕美在台充分展示之後，無論是顧正秋 本人、顧劇團夥伴或是同時期來台的戴綺霞、王振祖等等，都努力在台為戲曲 藝術深耕厚植，這批學生的舞台表現正是成果的展示。章遏雲、秦慧芬、白玉 薇、梁秀娟、馬述賢的教學極認真，真正流派開山宗師的風範雖無跡可循，但 學生反而無須受到「臨摹複製」的侷限，較易彰顯的是自身的生命情態。 不過，這樣的傳統接續，到七○年代面臨了強烈衝擊。當時在「大鵬」人氣鼎 盛的郭小莊，於觀眾如雷的掌聲中亮相凝眸時，仍不禁迷惘惆悵；舉座盡白髮 ，同年齡的知音何在？小莊企圖扭轉風潮，私人之力有限，所幸因緣際會，遇 上了順勢迎風的整體大環境：七○年代。七○年代是台灣經濟起飛的時代，同 時也是外交挫敗導致文化轉折的關鍵時刻，被西方文化殖民已久的台灣人民， 開始思索本國文化在世界中何以自處，「凝聚民族文化認同感」的強烈氛圍， 具體表現在雲門舞集、蘭陵劇坊等當時崛起的藝文團體之上，白蛇傳、烏盆記 、荷珠配是他們所選擇的內容，但是，在早已深受西方審美習慣所影響的台灣 ，雖然亟欲重新開始認識民族藝術，卻還沒有到達把「傳統」原樣照搬地步， 其間務必經過轉折調融，於是，西方的表演技巧（如雲門的現代舞）、象喻嘲 諷內涵（如蘭陵對荷珠的新詮），乃至於西方劇場的秩序規律，和傳統相互結 合，古老的藝術才可能登上大雅之堂為新生代所接受。京劇，也正處於這樣的 關鍵時刻，這前一時代大眾通俗流行文娛在現今的殘存，終於在雅音小集的製 作設計之下，擺脫了前朝遺老的身分，躍登現代劇場，轉型成為當代新興精緻 藝術。這是雲門、蘭陵、雅音等共同締造的七粼年代文化新風潮，然而，這潛 藏的文化意義小莊或許並無自覺，直接當頭對面的是傳統的強力反彈，創新之 路何其艱難？篳路藍縷披荊斬棘的辛苦，投射於台上的凝眸一望，小莊於顧盼 之間遂難掩孤寂落寞。 繼之而起的「當代傳奇」，一方面將西方經典納入中國體系，一方面又欲從戲 曲表演中蛻變開發新劇型，實驗性及菁英文化的作法，雖然在八○年代中期就 打通了傳統與現代之間的道路，但吳興國一路行來備覺艱辛，舞台之上每一凝 神，都於英挺中流露著倔強孤傲。 魏海敏是另一典型，早期的她眼神並無自我特色，馬克白夫人銳厲果決，林黛 玉柔弱善感，直到兩岸交流，潛心赴北京學習正宗梅派，「雍容」乃成個人風 采，即使是化身本土守護神媽祖時，也一貫梅派神色，絲毫不因本土人物而稍 改其氣質風格。這是大陸流派正宗傳人來台所造成的影響，不過，解嚴對整體 社會更大的衝擊還不止於此，九○年代的「凝聚民族意識」較七○年代更深一 層轉折，反映在京劇界，最鮮明的是國光的「本土化」。朱陸豪的廖添丁與眾 武行，無不亟欲擺脫京劇之中原視角，神色之間逕自展露無限的草根性活力與 野趣。 就因為貪看這游離於「戲情∕人生」邊際界上的瞬間華彩，於是在我個人的戲 曲收藏品中，照片自是重點。今年暑假，當國光劇團委託策畫「台灣京劇史照 展」時，我因這批珍藏而心情篤定，而後眾多前輩的幫助，更豐富了展品內容 。翻看著這些，諦視每位台上人的凝眸神采，品察到的又何止於戲？「眼神∕ 戲情∕人生∕社會∕文化」交互關涉，希望所有關心文化的朋友，同於世紀回 眸，展望未來。■ 【1999-12-06/聯合報/版/】 -- 馬的～... ＃ / 看到書就煩!! ︿○╯ 我踩踩踩踩踩~~~~~~~~ （︿ 〈 ▃ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.230.27