作者crackedup (crackedup)
看板ChineseMed
標題[請益] 大家有看過英文寫的中醫知識嗎？
時間Tue May 21 05:26:04 2013
經驗中，跟美國人講到中醫一些觀念的話，他們都會覺得不科學、OR沒聽過
例如喝溫水、喝杞菊茶對眼睛好、吃紅棗補血等等
在美國就醫時，他們問我有在吃什麼藥，我說HERB，
醫生就會用手往下一比說，喔，只是HERB，不算藥，不要緊
但最近遇到一個美國人，他是GAY
我跟他說我有喝杞菊茶，要不要泡一杯給你？
他立刻問我，那菊花是cold還是heat?
我好驚訝喔，想說真是一個博學的西方人
我在猜說，他會不會是從vogue、柯夢什麼雜誌上看到的呀？ (但我不敢跟他開這個玩笑)
這種時尚雜誌說不定覺得中醫很酷什麼的
大家有看過英文寫的中醫文章嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 35.13.210.52
※ 編輯: crackedup 來自: 35.13.210.52 (05/21 05:27)
1F：推 ssembla:之前有人說德國現在流行把枸杞當葡萄乾吃，歐洲好像知道 05/21 07:00
2F：→ ssembla:"陰陽"的概念 05/21 07:02
3F：推 buddhanature:美國本土有中醫檢定考試。聯合國也承認針灸法療 05/21 09:02
4F：推 nymck:而且歐美也有"自然醫學" 裡面也運用不少中醫理論 05/21 10:50
5F：推 benlu:外國都出很多中醫教科書了,很大一本的 05/21 21:59
6F：→ stanlyleu:有 還有很大很厚一本 中英對照的方劑學課本 我看過 05/22 11:23
7F：推 costello:應收集一些登國外期刊 中醫療法有明顯改進的病例文章 05/24 10:21