※ 引述《ganodermatu (Mr.Do)》之銘言： : http://jicheng.sabi.tw/jcw/index (恕刪部分) : 2.線上協作平台 : 笈成檢閱系統的資料庫來源多是網路上的電子書，因此正確性還需要和紙本書籍對校後才 : 能確保沒有錯誤，受限於人力問題，目前資料庫中未校對的資料幾占99%。另校對後的版 : 本也是一個問題。因此亟需一完善的線上合作平台。 建議書名後加註版本別，如《傷寒論》宋本、《傷寒論》桂林古本之類，應該會 比傷寒明理論、傷寒明理論(1)這種標題容易分辨或選擇閱讀。 校對部分，不管死校活校，兩大問題，一是人力、二是參照的原典。前者可能就 看申請的計劃人力什麼的。後者比較麻煩，古本可向國圖和故宮等有善本藏書的 單位申請看看，或是從各大學、圖書館藏書中，找翻印書影類的書籍做參考；今 人校對本方面，國立中國醫藥研究所和中國醫藥大學中國藥學研究所都有出過不 少重要典籍的近代校對本，有一定程度的可參考性。 （故宮之前的計畫 http://www.npm.gov.tw/da/ch-htm/about02_5.html） 而簡單的電子資料的話，有裘沛然主編的《中華醫典》的光碟資料庫，當然不便 宜就是，可能要直接去跟對岸湖南電子音像出版社買？（不過是簡體的，內容也 有一些小錯，但已經算是很不錯的電子資源了。） 人物總表方面，簡體書可以參考中國出的《中國醫籍大辭典》來增加人物資料以 及分版本資料，繁體書有岡西為人的《宋以前醫籍考》也很值得參考。關於典籍 的分類法，也可以參考以上兩本文獻學的重要著作。 : 3.本機端軟體與同步 : 笈成檢閱系統目前是線上版本和本機版本，本機版本能功使用者下載使用，卻無法與線上 : 版本同步更新。使用者修改本機資料庫檔的錯誤後，也無法將修改報告傳到線上伺服器。 笈成的本機板我沒用過，不過也許可以參考文淵閣四庫全書電子版的格式去做？ 個人很推崇文淵閣四庫全書電子版保留傳統古籍排版的部分，這樣才有在看古書 的感覺，朱墨雜書太強人所難了，但至少保留單雙行列表，在閱讀上也較容易。 : 4.缺字處理 : 中醫古集許多罕見字，這部分目前笈成是使用中研院的漢字構形資料庫系統。但仍有許多 : 缺字無法補足，期盼陳老師的幫忙。 既然笈成是用萬國碼，也許可以查詢看看萬國碼的建立是什麼單位或機構在制定 的，然後跟他們合作補足 : 5.搜尋速度太慢 : 這個要特別的演算法，只能期待資訊專業了。笈成有個優點就是使用者容易更動資料庫的 : 內容。只要發現錯字能自己手動修正。要加速搜尋速度，特別的演算法會改變資料庫的結 : 構，使用者發現錯字就很難馬上修改了。 嗯，期待資訊專業 ~(＿△＿)~ : 6.我想要特別的工具列、書目搜尋視窗應該要再大一點、我有更好的書目分類建議 : blablabla 同上，建議可以參考《中國醫籍大辭典》的分類方式。 在家手邊書不多，暫時能想到的只有這樣，有想到什麼再補。歡迎討論，以上。 -- 《思時》　　　　　 人不輕狂枉少年，三載落魄似雲煙；花開花落年空過，人往人來事不全。 井蛙猶知日常照，玉兔不見月少圓；木猶如此十圍抱，意向桃李不謂言！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　庚寅庚辰壬辰 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.127.194