作者dinohsu1019 (傑生方的鐵粉)
看板Chinese
標題[問題] 學習道德經
時間Tue May 14 16:42:23 2024
請問社會大眾學習道德經，我是以聽傅佩榮老師的播客版和買他的書為主，他基
本上還是以王弼版本為主，輔以其他版本，加上他深厚的中西哲學底蘊，自是超
強組合；他也會參考帛書、楚簡，但他似乎認為大同小異。
我的疑問是呂應鐘的修訂和翻譯，新版書名是「老子的N維傳訊：德道經原文重現
重譯」，雖然說是2015年老子託夢得到的靈感，這點無從驗證，但據他說5000字
還原了1371字，相當可觀，而且他說用河洛語來念，更為順暢。但我查了半天，
沒人討論呂的版本，想聽聽大家的意見，感謝先。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.238.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1715676145.A.CDC.html
1F：推 BASICA: 我主要是讀王弼版和三民出版的老子解，呂本沒有讀過 05/14 16:47
2F：→ BASICA: 帛書版我有從圖書館借來翻閱過，也沒有特殊心得 05/14 16:48
3F：→ BASICA: 三民書局，吳怡有出版詳解，我有購書，感覺內容很好 05/14 16:49
4F：→ BASICA: 老子在呂氏春秋內有些引文，那書有道家的思想，可以讀讀看 05/14 16:51
5F：→ BASICA: 另外剛剛找一找網路發覺呂本賣的太貴？我大概不會買就是了 05/14 16:59
6F：→ dinohsu1019: 傅老師從未談過呂的觀點，從此可知傅老師的態度 05/15 14:40
7F：→ BASICA: 老子是大約五千字，實際上好像有5200字，有其他版剛好5000 05/15 17:09
8F：→ BASICA: 字的，老子版本是好多好多版的 05/15 17:09
9F：→ dinohsu1019: 素樸也頗接受呂應鐘的解讀和斷句，也有支持者 05/19 21:54
10F：→ dinohsu1019: 不過素樸提過還有多1000字的「祕傳本」，這倒新鮮 05/19 21:55