作者tojoseph (dictionary)
看板Chinese
標題Re: [問題] 楓橋夜泊描述之時間
時間Mon Feb 27 13:36:50 2023
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
: 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
: 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
: 月落 -> 月亮下落? 那快天明了?
: 夜半 -> 半夜? 那離月落還早著
: 到底作者身處哪段時間?
至於夜半鐘聲到客
就是寺院半夜敲鐘做早課
冬天的夜晚時間比較長,
寺院的出家人起床做早課的時間大約在4點到5點
這是我參加過冬令佛學營體驗過的時間
這時間天還沒亮誦完經或在誦經的一半差不多會敲鐘
整個早課完成天才會亮了
所以在天沒亮時,我們都稱三更半夜
這時間寫半夜是對的,也是可以被接受的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.126.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1677476212.A.C5C.html