作者tojoseph (dictionary)
看板Chinese
标题Re: [问题] 枫桥夜泊描述之时间
时间Mon Feb 27 13:36:50 2023
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言：
: 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
: 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
: 月落 -> 月亮下落? 那快天明了?
: 夜半 -> 半夜? 那离月落还早着
: 到底作者身处哪段时间?
至於夜半钟声到客
就是寺院半夜敲钟做早课
冬天的夜晚时间比较长,
寺院的出家人起床做早课的时间大约在4点到5点
这是我参加过冬令佛学营体验过的时间
这时间天还没亮诵完经或在诵经的一半差不多会敲钟
整个早课完成天才会亮了
所以在天没亮时,我们都称三更半夜
这时间写半夜是对的,也是可以被接受的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.126.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1677476212.A.C5C.html