夫言非吹也。言者有言，其所言者特未定也。果有言邪？其未嘗 有言邪？其以為異於鷇音，亦有辯乎，其無辯乎？（《莊子‧齊物論 》） 莊子對於人的語言活動有非常深入的思考。雖然人的語言不同於 大自然的聲音，如風吹或鳥鳴（鷇音），語言的背後有人想要傳達的 意義、想法、感受，但語言真的能夠代表人心中的真情、真意嗎？真 心、真情、真意又能夠準確地傳達給對方嗎？莊子顯然感到懷疑，就 人際關係來說，溝通失敗的狀況恐怕還比成功要多得多。如果語言不 能發揮溝通的功能作用，即使有語言，也和沒有語言或者和大自然的 聲音一樣了。 從上述質疑來看，莊子似乎是反對用語言來溝通，溝通的最高境 界是以心印心，「相視而笑，莫逆於心」，不必用一個字就能相互理 解。因為每一個生命都有變化萬千的內涵，相較於具體而真實的生命 來說，語言所能夠描述的都很有限，都只是表象而已。但從另一個角 度來看，其實也不必否定語言，甚至也可以努力用語言去溝通，只是 在溝通的同時要有高度的警覺，知道語言的限制何在，保留「不可說 」的部分，我們只能謙卑地說是「嘗試」去表達和理解，一步步去「 接近」對方，卻不能自以為已經懂了，可以完全用語言來掌握真實的 生命。有這樣的認識，才能夠在不斷運用語言溝通的同時又不被語言 套牢。 -- 因工作忙碌，有問題請上個人網頁討論。 https://www.facebook.com/nknuyangwenli --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.57.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1642382545.A.869.html