作者ibbadmin (愛BB)
看板Chinese
標題Fw: [已徵得] 徵求易經卦辭爻辭整理 約250/hr 遠距
時間Thu Apr 29 11:45:34 2021
※ [本文轉錄自 soho 看板 #1WYHmJwz ]
作者: ibbadmin (愛BB) 看板: soho
標題: [徵才] 徵求易經卦辭爻辭整理 約250/hr 遠距
時間: Wed Apr 28 16:25:51 2021
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎個人徵才：
個人名稱：
聯絡方式：
◎公司徵才：
公司名稱：水文資訊有限公司
公司統編：53968438
公司地址：台北市和平東路二段175巷5弄1號之1一樓
公司電話：02-27077280
聯絡方式：
[email protected]
◎徵求期限：2021/5/10
◎工作內容描述：
公司同事慫恿我做卜卦軟體，
需要找人幫忙把易經的卦辭爻辭整理成好懂的白話文。
◎徵求條件：
中文系，熟悉古文辭意，對易經有愛好者佳。
◎交件時間：
約一到兩週
◎案件預算：
時薪估計250，遠距自己算好報給我。
我也不確定這樣合作一小時有多少產出，合作看看就知。
◎酬勞時薪試算：250
此案件前置作業評估所需時間為：一小時（包含會議、溝通、籌備、提案、確認等）
◎酬勞發放日：第一天試做當天發放，
後續看是要每天給、每周給、分期給、一次給都可以。
◎是否回應所有來信：否
◎是否需要開立發票：否
◎是否有試稿（比稿）階段：有試稿
◎試稿（比稿）酬勞：時薪250
⊙理想接案對象：
呃...留個小鬍子 有在修仙 對參同契有心得的怪怪中文系?
這樣寫應該找不到人吧..........
⊙備註：
我也不知道為什麼同事認真起來...
總之就配合同事做個卜卦程式，
幫忙整理卜卦的文案，
謝謝幫忙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.182.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/soho/M.1619598355.A.EBD.html
※ 編輯: ibbadmin (61.220.182.163 臺灣), 04/28/2021 16:30:25
1F：推 yangxh: 易經翻成白話文有很多資料了，難的是解卦寫的人看得懂吧.. 04/28 17:22
易經翻成白話的確有很多資料
但我們不能拿人家直接翻好的文章來用
會有著作權問題
所以得自己翻過一次
某個程度上來說
就是看著易經 繫辭的原文
看著坊間其他人怎麼翻
然後用自己的文字重寫一遍
※ 編輯: ibbadmin (61.220.182.163 臺灣), 04/28/2021 17:51:47
2F：推 yangxh: 這個是當然的，抱歉，可能我語意不清造成誤解。只是好奇 04/28 18:21
3F：→ yangxh: 後續的解卦要如何讓求爻者看得懂，或者符合對方需求，畢 04/28 18:21
4F：→ yangxh: 竟就算易經翻成白話文，不懂其意的還是不少。 04/28 18:21
易經解卦最好是問卦本人來解
這樣最能抓到爻辭感應內容
公用的解卦程式做不到這一塊
只能先限制卜問的範圍
根據該範圍去解卦辭 爻辭 相應 相乘 得位失位 動靜 吉凶悔吝
我也不知道這樣做起來會不會準
做出來大家玩玩看
※ 編輯: ibbadmin (1.164.0.67 臺灣), 04/28/2021 19:12:20
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ibbadmin (1.164.0.67 臺灣), 04/29/2021 11:45:34
※ 編輯: ibbadmin (61.220.182.163 臺灣), 05/10/2021 17:26:17