杜甫‧曲江二首 一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。 且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。 江上小堂巢翡翠，苑邊高塚臥麒麟。 細推物理須行樂，何用浮名絆此身。 朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。 酒債尋常行處有，人生七十古來稀。 穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。 傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。 杜甫的「曲江二首」， 楊倫杜詩鏡銓將這兩首編在卷四至德至乾元年間的作品。 (仇兆鼇杜詩詳註收錄於卷六。) 這時杜甫官左拾遺。 左拾遺官品不高，卻是皇帝身邊的近臣。 杜甫這人大概是不太會做官的， 擔任左拾遺僅不到二年，就被外放，不久還棄官而去。 因此客觀來說，擔任左拾遺的這一小段時間， 大概也是他一生中最為「輝煌」的時期， 在往後的一些詩文，如秋興八首， 似乎可以看出杜甫對這段任職於中央的時期的念念不忘。 或許也是因為這段時間杜甫過得比較愜意， 這兩首曲江，略帶一種飄逸的狂氣，挺有意思， 跟那個「一飯不忘君恩」杜甫的「詩聖」形象不太一樣， 反而有他的朋友李太白高歌的味道。 第一首 「一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。」 這首詩一開頭就很有味道， 美麗的花就是春天最顯著的符號， 當花朵四散飛舞，代表春天即將過去， 同時又是一個極為絢麗的美景。 面對這種又悲又美的景色， 杜甫選擇以酒配這股愁思， 「且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。」 接著杜甫進一步描寫曲江的所見所聞。 「江上小堂巢翡翠，苑邊高塚臥麒麟。」 當時是安史之亂後不久， 所以還可以看見許多殘破的景象， 例如房屋因為沒有人，而成為野鳥的居巢； 又有因為受到破壞，導致裝飾古陵寢的石麒麟傾倒了。 看到這些因戰亂而帶來的無常， 「細推物理須行樂，何用浮名絆此身」， 還是及時行樂吧！ 第二首 這首開頭「朝回日日典春衣」， 仇兆鼇杜詩詳註解釋這句是「貧也」， 不過讀起來似乎不是這個意思。 這兩首詩寫的是春末夏初的景色， 當春天過了，應該也有換季的需求吧？ 「朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸」， 或許可以解釋成是：因為氣候變熱了， 春天還有些厚度的衣服漸漸也不需要了， 那，就把這些衣服拿來換酒，每天喝得爛醉吧！ 考量前後文，似乎也可以作此解釋。 於是他就真的喝得很超過，喝到「酒債尋常行處有」， 還為自己的行為找了一個很漂亮的理由： 「人生七十古來稀！」生命短暫， 何不及時行樂呢？ 接著杜甫開始描寫春夏之交的美景， 「穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。」 面對這個美景， 杜甫這個酒鬼(讀這首，這樣稱他應該不算過分吧？)大概也喝了有七分醉了， 於是他醉醺醺地說：「傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。」 美好的風光啊！既然你我都是短暫即將逝去的存在， 何妨我們彼此互相欣賞一番呢？ 一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。 且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。 江上小堂巢翡翠，苑邊高塚臥麒麟。 翡翠：鳥名。 麒麟：古代傳說的神獸。此處指墳墓旁作裝飾的石麒麟。 細推物理須行樂，何用浮名絆此身。 物理：事物的道理。 朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。 典：質押。 酒債尋常行處有，人生七十古來稀。 穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。 蛺蝶：蝴蝶的一種。 傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。 流轉：轉便、消逝。 -- http://lignumque.blogspot.tw/2016/07/blog-post_9.html -- 海上生明月 天涯共此時 情人怨遙夜 竟夕起相思 滅燭憐光滿 披衣覺露滋 不堪盈手贈 還寢夢佳期 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.188.89 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1468054151.A.8E5.html