杜甫‧曲江二首 一片花飞减却春，风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。 江上小堂巢翡翠，苑边高塚卧麒麟。 细推物理须行乐，何用浮名绊此身。 朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。 酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。 传语风光共流转，暂时相赏莫相违。 杜甫的「曲江二首」， 杨伦杜诗镜铨将这两首编在卷四至德至乾元年间的作品。 (仇兆鳌杜诗详注收录於卷六。) 这时杜甫官左拾遗。 左拾遗官品不高，却是皇帝身边的近臣。 杜甫这人大概是不太会做官的， 担任左拾遗仅不到二年，就被外放，不久还弃官而去。 因此客观来说，担任左拾遗的这一小段时间， 大概也是他一生中最为「辉煌」的时期， 在往後的一些诗文，如秋兴八首， 似乎可以看出杜甫对这段任职於中央的时期的念念不忘。 或许也是因为这段时间杜甫过得比较惬意， 这两首曲江，略带一种飘逸的狂气，挺有意思， 跟那个「一饭不忘君恩」杜甫的「诗圣」形象不太一样， 反而有他的朋友李太白高歌的味道。 第一首 「一片花飞减却春，风飘万点正愁人。」 这首诗一开头就很有味道， 美丽的花就是春天最显着的符号， 当花朵四散飞舞，代表春天即将过去， 同时又是一个极为绚丽的美景。 面对这种又悲又美的景色， 杜甫选择以酒配这股愁思， 「且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。」 接着杜甫进一步描写曲江的所见所闻。 「江上小堂巢翡翠，苑边高塚卧麒麟。」 当时是安史之乱後不久， 所以还可以看见许多残破的景象， 例如房屋因为没有人，而成为野鸟的居巢； 又有因为受到破坏，导致装饰古陵寝的石麒麟倾倒了。 看到这些因战乱而带来的无常， 「细推物理须行乐，何用浮名绊此身」， 还是及时行乐吧！ 第二首 这首开头「朝回日日典春衣」， 仇兆鳌杜诗详注解释这句是「贫也」， 不过读起来似乎不是这个意思。 这两首诗写的是春末夏初的景色， 当春天过了，应该也有换季的需求吧？ 「朝回日日典春衣，每日江头尽醉归」， 或许可以解释成是：因为气候变热了， 春天还有些厚度的衣服渐渐也不需要了， 那，就把这些衣服拿来换酒，每天喝得烂醉吧！ 考量前後文，似乎也可以作此解释。 於是他就真的喝得很超过，喝到「酒债寻常行处有」， 还为自己的行为找了一个很漂亮的理由： 「人生七十古来稀！」生命短暂， 何不及时行乐呢？ 接着杜甫开始描写春夏之交的美景， 「穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。」 面对这个美景， 杜甫这个酒鬼(读这首，这样称他应该不算过分吧？)大概也喝了有七分醉了， 於是他醉醺醺地说：「传语风光共流转，暂时相赏莫相违。」 美好的风光啊！既然你我都是短暂即将逝去的存在， 何妨我们彼此互相欣赏一番呢？ 一片花飞减却春，风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。 江上小堂巢翡翠，苑边高塚卧麒麟。 翡翠：鸟名。 麒麟：古代传说的神兽。此处指坟墓旁作装饰的石麒麟。 细推物理须行乐，何用浮名绊此身。 物理：事物的道理。 朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。 典：质押。 酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。 蛱蝶：蝴蝶的一种。 传语风光共流转，暂时相赏莫相违。 流转：转便、消逝。 -- http://lignumque.blogspot.tw/2016/07/blog-post_9.html -- 海上生明月 天涯共此时 情人怨遥夜 竟夕起相思 灭烛怜光满 披衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.188.89 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1468054151.A.8E5.html