獸則麋鹿成群，而虎狼絕跡；禽則鷹烏逐隊，而鴻雁靡翔。龍潛邃壑，龜息深潭。大滬之 鰷鱨鰋鯉，昕夕烹鮮，小塭之蛤蚌蟶蟳，富貧恆饌。海上之鱗，未能枚舉；潮中之介，不 易名稱。網捕土鮀，鉤引海翁。淮南之鬥虎，難以貌求，溫嶠之燃犀，猶為日見。珊瑚玳 瑁，購之雖易，而取之亦難。貝錦珠璣，小者恆多，而大者實少。 　　及言乎其俗也，濱海之家，大約捕魚；依山之族，惟知逐鹿。伏臘歲時，徒矜末節； 冠婚喪祭，爭好虛文。病則求神而勿藥，巫覡如狂；貧則為盜而忘身，豺狼肆毒。孌童若 女，傳粉塗朱，少婦常耕，蓬頭跣足。及言其性也，慈祥愷悌，先天似未生來；禮讓謙恭 ，後進何知力學。有勢而父子方親，多財而兄弟乃熟。情雖未善，人孰無良？考乎其尚也 ，鬥雞走狗，撾鼓吹簫，俳優調長夜之聲，琵琶譜娛心之曲。綺襦紈胯，炫五彩之衣裳， 公孫蹙頞；顛覆荒湛，造中山之麴蘗，高允攢眉；習尚雖殊，風教可一。 　　考乎其候也，一天澄澈，四季清和；暑無揮汗之淋漓，寒無裂膚之凜冽。入夏定霑霪 雨，經秋始靆浮雲。山氣燠而難蠶，海風飄而罕鵲。若地則無時而不動，若山則無日而不 青。氣候不齊，疫癘常作。是則臺灣一島言其概見如此。 　　 壬寅年成功物故，鄭錦僭王，附會者言多諂媚，逢迎者事盡更張。般樂之事日萌， 奢侈之情無饜，橫征浪費，割肉醫瘡，峻法嚴刑，壅川弭謗。主計者所用非所養矣，所養 非所用矣。世風日下，人事潛移。苟革面於天朝，傾心正化，豈非蠻荒膏壤；詎禍胎無俊 志，戾氣嘗橫，恃此黑子彈丸。 天理昧而不知，人事違而強作 。唐韓愈之治潮陽，愚頑 講學，漢文翁之守巴蜀，巷里興歌。從此闡明文教，媲美名區，煢煢異地之離人，言歸桑 梓，蚩蚩東胡之醜類，悉奉典章。豈非地轉而將善也？一統之洪圖，故得天露而效順也。 民實皇明之赤子，白叟黃童，永欣舜日，男耕女織，終慶堯年。 --以上這段白話翻譯-- 謝謝~★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.174.100 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1415705639.A.046.html