作者cyberwalker (dahai)
看板Chinese
標題[閒聊] 關於「語」「文」的問題
時間Thu May 1 09:09:19 2014
長期以來很多人都在討論閩南語有沒有文字的問題
我自己根據觀察提出問題與假設
漢語文自古是不是「語」「文」分離的？
會強調一音一字似乎是受到西方語言學的影響？
書寫這件事在我們的古代是不是一件高成本的事情
所以才會演化出文言文這種脫離口語的文字
於是長期下來我們的「語」跟「文」就脫勾了
然而一定要把語文有所對應嗎？
自然的屏障使得各地有不同的語言
語言的多樣性豐富了文化的內涵
會想要同一文字或語言似乎是為了政治方便？
但是換來文化多樣性的被抹煞？
收集的資料還不夠多，但是有興趣繼續找下去
不知道大家的看法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.87.99
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1398906562.A.292.html
1F：→ pork:看完切韻序，你就自有想法了XD 05/01 09:50