作者lovewin (我要當102年榜首)
看板Chinese
標題[問題] 將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上
時間Tue Mar 12 17:30:23 2013
(B)20、下列各文句,哪些是不屬於譬喻的修辭:
(A)不要作一甘受宰割的牛羊
(B)你不妨搖曳著一頭的蓬草,不妨縱容你滿腮的苔蘚
(C)一臉疙瘩,彷彿風乾福橘皮似的
(D)將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上
94金門
我有查詢,查詢結果如下:
(D)將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上
【解詞】沸鼎,滾開的鍋。飛幕,飛動不定的帳幕。
【釋譯】魚在滾開的鍋裏遊﹐燕子在飄蕩不定的帳幕上築巢。
【解釋】比喻身處絕境﹐極其危險。
【出處】《丘遲:與陳伯之書》
我實在感受不出來"將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上"
有使用到譬喻耶>"<
另外想請問"你不妨搖曳著一頭的蓬草,不妨縱容你滿腮的苔蘚"
為什麼不是譬喻呢??
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.154.152
1F:推 biglafu:"比喻"身處絕境﹐極其危險不是譬喻嗎 03/12 19:01
2F:→ lovewin:如果不看解釋,直接看句子,怎麼判斷是譬喻呢? 03/12 19:07
3F:→ lovewin:從句子好難判斷是譬喻,該怎麼判斷 QAQ 03/12 19:09
4F:→ iaasg:3.明喻 4.略喻〈將軍跟魚之間省略了「好像」〉 03/12 20:15
5F:→ iaasg:不才覺得第一個反而不是譬喻而是轉化〈擬人為物〉 03/12 20:16
6F:→ iaasg:第二個反而像略喻〈省略了「好像」〉 03/12 20:17
7F:→ lovewin:謝謝您,經由您的解說,我懂D選項了^^ 03/12 22:08
8F:→ lovewin:但是a、b兩個選項還是有困惑>"< 03/12 22:09
9F:推 texure:B有版本認為是借喻,總之,這四題我看來都是譬喻。借借明略 03/12 23:05
10F:→ shiuanhung:我也認為四個選項都是譬喻 03/13 14:01