作者saram (saram)
看板Chinese
標題Re: [問題] 求救：並/可/又 的用法
時間Mon Feb 4 21:20:56 2013
※ 引述《asosan (清水の舞台)》之銘言：
: 對不起，因為不知哪裡可以用中文文法問題
: 所以只好來這邊問，如果有違反版規
: 請告知，我會自刪 XD
: 被外國朋友問到幾個問題：
: 1.我不坐這家航空公司，___不是餐點不好吃，而是因為服務不好
暫改寫:我不搭這家航空公司(的原因), 並非餐點不好吃而是服務不好.
"不是"為"非". "並非...而是..."是文言文的常用文法. 可用在敘述一個完整的理由.
: 2.他們會離婚，___不是因為個性不合，而是因為老公有外遇
: 這___裡應該填 a.並 b.可 c.又 ?
: 在口語裡好像三者皆通 Orz
: 可是在中文文法裡，那個才是正確的？？？
看地方了.
: 謝謝各位大大！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.65.47