※ 引述《inky926 (馴獸。師)》之銘言： : 四書章句集注 : 子貢問曰：「有一言而可以終身行之者乎？」子曰：「其恕 : 乎！己所不欲，勿施於人。」 : (推己及物，其施不窮，故可以終身行之。尹氏曰：「學貴於 : 知要。子貢之問，可謂知要矣。孔子告以求仁之方也。推而 : 極之，雖聖人之無我，不出乎此。終身行之，不亦宜乎？」) : 想請問對於「有一言而可以終身行之者乎」中，對於「而」字的解釋。 : 手邊看到的資料對於此字都未加以解釋 : 我自己會當做連詞來看。以下是教育部重編國語辭典的幾種解釋： : 1.和、與。 2.並且。 3.則、就。 4.如、若。 : 5.因而、所以。 6.然而、但是、卻。 7.尚且。 : 但是心裡也沒辦法篤定，哪個解釋比較妥當？ : 想請問大家的看法，謝謝！ 我也認為是連詞。以上都不選。 連詞是連接上下語句使文句更加流暢，基本上不需要特地加以解釋，「有一言而可以 終身行之者乎」與「有一言可以終身行之者乎」兩句其實語意相同，但前句語氣較後 句更加從容流暢。 「而」字的使用經典之作，也可參考歐陽脩，其文章紆徐曲折，一唱三嘆正在這些虛字 的巧妙使用上。〈相州晝錦堂記〉一文中「仕宦而至將相，富貴而歸故鄉」原自「仕 宦至將相，富貴歸故鄉」增改而來，其義不變。 所以這裡的「而」字重點在於舒緩了實義字之間緊湊的步驟，並增強了前後者的關係吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.232.140