作者cji3cji3cji3 (cji3cji3cji3)
看板Chinese
標題[問題] 紅線是綁在哪一指?
時間Mon Jun 18 19:14:08 2012
各位好,首次發問請多指教。
如題,這應該是屬於民俗文學的範疇@@
想問的便是"締結姻緣"的那條「紅線」。
李復言《續幽怪錄*定婚店》載:
“唐韋固﹐少孤﹐旅次宋城﹐遇異人﹐倚囊坐﹐向月檢書。固問﹐答曰‘天下之婚牘耳。
’固問囊中何物﹐曰﹕‘
赤繩子﹐以系夫婦之足﹐雖仇敵之家﹑貧賤懸隔﹑天涯從宦﹑吳
楚異鄉﹐此繩一系﹐終不可逭。”
上說紅線是系在「足」上。
可現在也聽過有系在手上的,印象裡「無名指」和「小指」都有,這兩者有什麼典故或哪
個才是正確的呢@@a
在此先過謝謝各路好手了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.5.233
1F:→ pork:無名指,大概跟外國婚戒的傳說混雜了吧? 06/19 00:37
2F:推 xup6y3ru04:我也印象是綁在腳上的耶 06/22 04:12