※ 引述《MaInNine (anonymous)》之銘言： : 元曲有許多令我不解的地方 : 也許是我理解力有問題 : 書上寫 元曲可加襯字 : 可是 讓我感到疑惑 為何要加呢? : 關漢卿的 [雙調]大德歌(秋) : 風飄飄,雨瀟瀟,(便做)陳搏(也)睡不著, : 懊惱傷懷抱........ : 我想問的是 他幹嘛要縮小用襯字? : 直接便坐陳搏也睡不著 就好了啊 : 還有 大德歌 是宮調名 與內容無關 秋是題目名 : 請問一下什麼是宮調名阿?? : 感謝!!!!!! 版友推文講了很多，我補充一下一些有的沒有的。 基本上，曲，也可以叫詞餘，很多格律形式之類的，其實跟詞沒差別。 不過，詞跟曲在內容、風格、調，及欣賞者上，有很多的不同。 詞通常可以視作單篇的創作， 曲雖然也有，在曲在使用上，最大的部分是放在劇本中的。 既然是放在劇本，那麼，就一定會有劇情。 文字使用上也不會有詞那麼硬。 元曲跟元劇，不要完全分開看會比較好。 所以，用襯字，可以加強轉折，也有利於故事創作，也可以在演出的時候， 作一些補足之類的效果。 依你提的例子看來… 風飄飄，雨瀟瀟，(便做)陳搏(也)睡不著。 跟 風飄飄，雨瀟瀟，陳搏睡不著。 依典故而言，陳摶這個人簡單的說，他很能睡。 但是沒有那些襯字，陳摶這個人睡不睡得著關我屁事…… 但是加了那些襯字，就語意上而言， 個人的主體性就出來了，睡不著的人是我，不是陳摶。 接下來的曲字才可以跟「我」連上關係。 當然，襯字的出現還有其他的原因啦，這樣子說是簡單了點。 你最主要的問題是：為什麼要加。 最簡單的答案是，因為受字數限制的關係，不加，我要說的話說不完…… 對了，調的問題，最大原的因是，就算懂音樂，也看得懂譜， 也不能保證你重現的一定是當實的現況， 跟音樂有關的部分，很大是借用西方樂理的。 而中國用在詩詞音樂的部分，其實變動的有點多…… 導制在考證上很難。 如同詞一樣，一堆詞牌，但沒人可以重現。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.83.190