作者SBCB (科科)
看板Chinese
標題[討論] 視其所以 觀其所由 察其所安 的解釋
時間Sun Feb 19 22:07:43 2012
孔子這段話應該怎麼解釋比較妥當?
我看過幾本註釋本
各種說法都有 目不暇給
以下概述我看過的幾個差異較大的說法:
1 看一個人做一件事的動機(視其所以) 再觀察他是用什麼途徑為之(觀其所由)
接著細究他做事時抱持的心態(察其所安)
2 看一個人所親近的對象(視其所以) 觀察他的所作所為(觀其所由) 接著細察他待
人接物時有什麼態度(察其所安)
3 看一個人現在做了什麼事(視其所以) 考察他過去做過什麼事(觀其所由) 然後看
他懷抱著怎樣的志向(察其所安)
請問各位認為哪一種解釋比較適當? 或是另有精闢見解?
望各位前輩不吝賜教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.208.33
1F：→ yebbi:第一較佳。有動機才會去親近人，沒有動機就淡如水。 03/12 08:05
2F：→ yebbi:用何途徑為之，就是其所作所為了。 03/12 08:05