作者SBCB (科科)
看板Chinese
标题[讨论] 视其所以 观其所由 察其所安 的解释
时间Sun Feb 19 22:07:43 2012
孔子这段话应该怎麽解释比较妥当?
我看过几本注释本
各种说法都有 目不暇给
以下概述我看过的几个差异较大的说法:
1 看一个人做一件事的动机(视其所以) 再观察他是用什麽途径为之(观其所由)
接着细究他做事时抱持的心态(察其所安)
2 看一个人所亲近的对象(视其所以) 观察他的所作所为(观其所由) 接着细察他待
人接物时有什麽态度(察其所安)
3 看一个人现在做了什麽事(视其所以) 考察他过去做过什麽事(观其所由) 然後看
他怀抱着怎样的志向(察其所安)
请问各位认为哪一种解释比较适当? 或是另有精辟见解?
望各位前辈不吝赐教!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.208.33
1F：→ yebbi:第一较佳。有动机才会去亲近人，没有动机就淡如水。 03/12 08:05
2F：→ yebbi:用何途径为之，就是其所作所为了。 03/12 08:05