其二 夔府孤城落日斜 每依北斗望京華 聽猿實下三聲淚 奉使虛隨八月槎 畫省香爐違伏枕 山樓粉堞隱悲笳 請看石上藤蘿月 已映洲前蘆荻花 這首很可能是接續上一首「寒衣處處催刀尺 白帝城高急暮砧」的景象寫的 所以一開始就提到「落日斜」 對我來講，這首就比上一首難懂多了，名詞、典故都很陌生 話說...第二、第三聯我都只是似懂非懂， 下面關於第二、三聯的敘述，大家看看就好（慚愧） 如果有指正或補充的，那我是非常感謝的 第二聯「聽猿實下三聲淚 奉使虛隨八月槎」，就用了三個典故 水經注說，三峽的漁人有歌「巴東三峽巫峽長 猿鳴三聲淚沾裳」 杜老先生用這個典故，說「我聽了猿鳴真的就哭了」（水經注很中肯的意思） 「奉使虛隨八月槎」，「奉使」原指張騫，他出使西域有乘浮槎的記載； 杜甫借用張騫指稱當時他依靠的節度使嚴武 當時嚴武已去世，故稱「虛隨」 「八月槎」，則是出自於「博物志」的傳說： 海邊每年八月都有木筏（槎）到來，往來天河兩側 搭上船的人，會變化為「客星」，還能跟牛郎織女碰面........... （就是一種很神奇的木筏就對了） 「奉使虛隨八月槎」是感嘆自己頓失穩定依靠 而用張騫的典故，應當也隱含了歸故鄉的希望落空之意 第三聯「畫省香爐違伏枕 山樓粉堞隱悲笳」 「畫省香爐」，漢代尚書省裏牆上圖粉，繪有列士的壁畫， 還有美貌的女侍史，持香爐薰香，護衣服 杜甫曾任門下省左拾遺，用「畫省香爐」借指他以前工作的門下省場景 「伏枕」，指生病 「粉堞」是指城牆上的防禦措施，有塗上白色的土，故稱「粉堞」 「悲笳」，笳是古代軍中所吹樂器，聲音悲壯。 「畫省香爐違伏枕 山樓粉堞隱悲笳」， 前一句是以多病之軀遙想著昔日工作的門下省， 後一句則是眼下的景象 （寫到這裏好累...總算講完令我心虛的二、三聯了 汗顏...） 這首詩，我喜歡的是第四聯「請看石上藤蘿月 已映洲前蘆荻花」 我最愛杜老先生細緻的寫景了 這聯是描述夜晚時間的流逝， 讓蘆荻花的月影，移到石頭上的藤蘿上 雖然意思簡單，畫面卻很動人 從平凡的景象中找尋美感，不正是大詩人的慧眼嗎 （我讀到這，不禁聯想到蘇軾寫的 「元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。 念無與為樂者，遂至承天寺，尋張懷民，懷民亦未寢，相與步於中庭。 庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。 何夜無月，何處無松柏，但少閑人如吾兩人者耳。」 說穿了，這也不過是平凡的夜景罷了， 為月夜竹柏添上美麗色彩的，正是蘇先生這位閑人美麗的慧眼啊） -- 海上生明月 天涯共此時 情人怨遙夜 竟夕起相思 滅燭憐光滿 披衣覺露滋 不堪盈手贈 還寢夢佳期 -- ※ 編輯: moonlike 來自: 114.42.174.42 (08/11 00:39)