作者moonlike (Thema & Variationen)
看板Chinese
标题[闲聊] 杜甫‧秋兴八首 其二
时间Thu Aug 11 00:31:33 2011
其二
夔府孤城落日斜 每依北斗望京华
听猿实下三声泪 奉使虚随八月槎
画省香炉违伏枕 山楼粉堞隐悲笳
请看石上藤萝月 已映洲前芦荻花
这首很可能是接续上一首「寒衣处处催刀尺 白帝城高急暮砧」的景象写的
所以一开始就提到「落日斜」
对我来讲,这首就比上一首难懂多了,名词、典故都很陌生
话说...第二、第三联我都只是似懂非懂,
下面关於第二、三联的叙述,大家看看就好(惭愧)
如果有指正或补充的,那我是非常感谢的
第二联「听猿实下三声泪 奉使虚随八月槎」,就用了三个典故
水经注说,三峡的渔人有歌「巴东三峡巫峡长 猿鸣三声泪沾裳」
杜老先生用这个典故,说「我听了猿鸣真的就哭了」(水经注很中肯的意思)
「奉使虚随八月槎」,「奉使」原指张骞,他出使西域有乘浮槎的记载;
杜甫借用张骞指称当时他依靠的节度使严武
当时严武已去世,故称「虚随」
「八月槎」,则是出自於「博物志」的传说:
海边每年八月都有木筏(槎)到来,往来天河两侧
搭上船的人,会变化为「客星」,还能跟牛郎织女碰面...........
(就是一种很神奇的木筏就对了)
「奉使虚随八月槎」是感叹自己顿失稳定依靠
而用张骞的典故,应当也隐含了归故乡的希望落空之意
第三联「画省香炉违伏枕 山楼粉堞隐悲笳」
「画省香炉」,汉代尚书省里墙上图粉,绘有列士的壁画,
还有美貌的女侍史,持香炉薰香,护衣服
杜甫曾任门下省左拾遗,用「画省香炉」借指他以前工作的门下省场景
「伏枕」,指生病
「粉堞」是指城墙上的防御措施,有涂上白色的土,故称「粉堞」
「悲笳」,笳是古代军中所吹乐器,声音悲壮。
「画省香炉违伏枕 山楼粉堞隐悲笳」,
前一句是以多病之躯遥想着昔日工作的门下省,
後一句则是眼下的景象
(写到这里好累...总算讲完令我心虚的二、三联了 汗颜...)
这首诗,我喜欢的是第四联「请看石上藤萝月 已映洲前芦荻花」
我最爱杜老先生细致的写景了
这联是描述夜晚时间的流逝,
让芦荻花的月影,移到石头上的藤萝上
虽然意思简单,画面却很动人
从平凡的景象中找寻美感,不正是大诗人的慧眼吗
(我读到这,不禁联想到苏轼写的
「元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。
念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民亦未寝,相与步於中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。」
说穿了,这也不过是平凡的夜景罢了,
为月夜竹柏添上美丽色彩的,正是苏先生这位闲人美丽的慧眼啊)
--
海上生明月 天涯共此时 情人怨遥夜 竟夕起相思
灭烛怜光满 披衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期
--
※ 编辑: moonlike 来自: 114.42.174.42 (08/11 00:39)