※ 引述《hywhyw (是強者就打六舉)》之銘言： : 　我想知道什麼是意境，大家口中的意境就是王國維的意境嗎？ : 　意境是要有言外之意嗎？我想要請教說：大漠孤煙直，黃河落日圓 : 　這兩句的言外之意在哪裡，不就純寫景色表現出景之壯，如何跟言外之意相連？ 　　我不是會做詩的，以下純閒聊。 先引紅樓夢四十八回，香菱的話: 「我看他<塞上>一首，那一聯云：『大漠孤煙直，長河落日圓。』想來煙如何 直？日自然是圓的：這『直』字似無理，『圓』字似太俗。合上書一想，倒像 是見了這景的。若說再找兩個字換這兩個，竟再找不出兩個字來。」 若用一般的語言來看，孤煙直、落日圓似乎只是景物，究竟好在哪裡？ 作品好和壞的差別，在於能不能讓讀者"合上書一想，倒像是見了這景"， 　　也就是在讀者心中引出豐富的聯想　　　　 　　葉嘉瑩先生說，同樣寫美女和愛情的詞，怎麼看哪個是好的，是壞的？ 　　能夠"引申讀者很豐富的聯想的"，就是好的 　　我覺得這話說的很對 : 小的斗膽 : 　關於韋莊的更漏子 : 　鐘鼓寒　樓閣暝　月照古桐金井 : 　深院閉　小庭空　落花香露紅 : 　我就會覺得＂月照古桐金井＂的＂桐金＂是來湊字數 : 　請問此二字真的是來湊字數填平仄，還是有其意境上的必要性？ 　　梧桐和金井常出現在詩詞裡，都是聯結著文化傳統的符號 　　聯結到文學傳統，意涵就比字面的意思深微 　　 　　"金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜"，是深宮女子臥聽夜漏的淒涼 　　"寂寞梧桐深院鎖清秋"，是亡國之主的沉哀 　　連京劇四郎探母的楊延輝思念老母，坐困幽州， 　　都有一句："金井鎖梧桐，長嘆空隨一陣風" 　　梧桐是深鎖的，是寂寞的，是憂愁的，不能單純看成庭院裡的景物 　　鐘鼓樓傳來的聲響是寒的，但聲音怎麼會寒冷？因為有"人"的感覺在其中 　　你覺得照在梧桐古樹上的月光是什麼色調？　　 　　"金"井是富麗的，但富麗得很淒涼 為什麼庭是小的，院是深的？ 　　"空"的只是小庭嗎？"閉"的只是深院嗎？當然不是 是有一個心裡頭覺得空空的，愁緒深鎖的人在望著庭院 　　 　　白雨齋詞話說韋莊"似直而紆"，表面看起來是很直接，但細味則有些轉折 　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.192.104