※ 引述《hywhyw (是强者就打六举)》之铭言： : 　我想知道什麽是意境，大家口中的意境就是王国维的意境吗？ : 　意境是要有言外之意吗？我想要请教说：大漠孤烟直，黄河落日圆 : 　这两句的言外之意在哪里，不就纯写景色表现出景之壮，如何跟言外之意相连？ 　　我不是会做诗的，以下纯闲聊。 先引红楼梦四十八回，香菱的话: 「我看他<塞上>一首，那一联云：『大漠孤烟直，长河落日圆。』想来烟如何 直？日自然是圆的：这『直』字似无理，『圆』字似太俗。合上书一想，倒像 是见了这景的。若说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。」 若用一般的语言来看，孤烟直、落日圆似乎只是景物，究竟好在哪里？ 作品好和坏的差别，在於能不能让读者"合上书一想，倒像是见了这景"， 　　也就是在读者心中引出丰富的联想　　　　 　　叶嘉莹先生说，同样写美女和爱情的词，怎麽看哪个是好的，是坏的？ 　　能够"引申读者很丰富的联想的"，就是好的 　　我觉得这话说的很对 : 小的斗胆 : 　关於韦庄的更漏子 : 　钟鼓寒　楼阁暝　月照古桐金井 : 　深院闭　小庭空　落花香露红 : 　我就会觉得＂月照古桐金井＂的＂桐金＂是来凑字数 : 　请问此二字真的是来凑字数填平仄，还是有其意境上的必要性？ 　　梧桐和金井常出现在诗词里，都是联结着文化传统的符号 　　联结到文学传统，意涵就比字面的意思深微 　　 　　"金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜"，是深宫女子卧听夜漏的凄凉 　　"寂寞梧桐深院锁清秋"，是亡国之主的沉哀 　　连京剧四郎探母的杨延辉思念老母，坐困幽州， 　　都有一句："金井锁梧桐，长叹空随一阵风" 　　梧桐是深锁的，是寂寞的，是忧愁的，不能单纯看成庭院里的景物 　　钟鼓楼传来的声响是寒的，但声音怎麽会寒冷？因为有"人"的感觉在其中 　　你觉得照在梧桐古树上的月光是什麽色调？　　 　　"金"井是富丽的，但富丽得很凄凉 为什麽庭是小的，院是深的？ 　　"空"的只是小庭吗？"闭"的只是深院吗？当然不是 是有一个心里头觉得空空的，愁绪深锁的人在望着庭院 　　 　　白雨斋词话说韦庄"似直而纡"，表面看起来是很直接，但细味则有些转折 　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.192.104