作者IamNotyet (非也)
看板Chinese
標題Re: [問題] 請問"慤"的唸法?
時間Fri Jun 18 19:41:39 2010
※ 引述《flyhighxu (Knowledge is Power)》之銘言:
呃....您查錯字了?
原PO問的是慤字,不是囗....
慤字是俗字,所以在較舊的輸入法中並沒有收入。
(比如舊版注音輸入法就沒有收這個字。但是微軟新注音就有。)
而且可能您的編碼環境沒有支援這個字,而顯示空格吧,所以誤為囗字....
慤在《康熙字典》中,引《正字通》注云:俗愨字。
愨,乃是樸實謹厚的意思,相關詞有懇愨、謹愨等。
慤、愨、悫是同一個字的異體,音同為ㄑㄩㄝˋ
順便回一下推文中的「夏慤道」:
夏慤是人名,乃是1945至1946年之間的香港軍政首長。
在其管治期間,香港是採(英國)軍法統治。
夏愨也是日本投降後代表香港軍政府接受降書的代表。
夏愨乃是譯名,原名是Admiral Sir
Cecil Halliday Jepson Harcourt
夏愨離港後的接任者楊慕琦爵士即是戰後首任(第21任)港督。
香港的夏愨道即以其為名。
--
Ψ 真
樓不在高,有錢則名。藥不在佳,回扣則靈。斯是駙馬,惟吾賤名。 ╴ ╴╯係
台開上交易,發票入帳清。談笑有財團,往來無良民。可以炒股票,買基 ▼ 好
金。無呻吟之亂耳,無手術之勞形。朝回駙馬府,暮入檢查庭。囚號云: ﹀
賤﹀ 文
「貳貳陸零」。 《兆賤銘》 非也 ψ └└ !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.67.65