作者littlesand (寒江雪)
看板Chinese
標題Re: [討論] 「之所以...是因為」的「之所以」算贅딠…
時間Thu Apr 29 20:09:19 2010
就像「因為...所以...」構成一個完整句子
有連接詞的語氣緩和作用
兩者互可省略
如同
「因為張中丞說了那句話，所以南八不投降。」
「因為張中丞說了那句話，南八不投降。」
「張中丞說了那句話，所以南八不投降。」
而你說的例子
「南八之所以不投降，是因為張中丞說了那句話。」
「南八不投降，是因為張中丞說了那句話。」
當「之所以」放在前面做倒裝
「是因為」下面的句子就被凸顯出來
也是重點所在
「是因為」放在中間橋接
可以喚起聽者的注意
強化「張中丞說了那句話」這句話重點的地位
※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言：
: 問題如標題。
: 這是因為「之所以」在這類的句型中省略了也不會影響其意義。例如：
: 「南八之所以不投降，是因為張中丞說了那句話。」和
: 「南八不投降，是因為張中丞說了那句話。」在意義上毫無差別。
: 我想聽板友們的意見，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.237.205