作者littlesand (寒江雪)
看板Chinese
标题Re: [讨论] 「之所以...是因为」的「之所以」算赘딠…
时间Thu Apr 29 20:09:19 2010
就像「因为...所以...」构成一个完整句子
有连接词的语气缓和作用
两者互可省略
如同
「因为张中丞说了那句话，所以南八不投降。」
「因为张中丞说了那句话，南八不投降。」
「张中丞说了那句话，所以南八不投降。」
而你说的例子
「南八之所以不投降，是因为张中丞说了那句话。」
「南八不投降，是因为张中丞说了那句话。」
当「之所以」放在前面做倒装
「是因为」下面的句子就被凸显出来
也是重点所在
「是因为」放在中间桥接
可以唤起听者的注意
强化「张中丞说了那句话」这句话重点的地位
※ 引述《Yenfu35 (广平君)》之铭言：
: 问题如标题。
: 这是因为「之所以」在这类的句型中省略了也不会影响其意义。例如：
: 「南八之所以不投降，是因为张中丞说了那句话。」和
: 「南八不投降，是因为张中丞说了那句话。」在意义上毫无差别。
: 我想听板友们的意见，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.237.205