在一些流行歌詞裡看到這樣的詞：悱惻敷衍， 不知道應該怎麼解釋？該要當成兩個獨立的詞還是綜合解釋？ 查教育部辭典： 悱 心裡有意見想表露卻說不出來的樣子。 論語˙述而：「不憤不啟，不悱不發。」 唐˙白居易˙與元九書：「既憤悱之氣思有所洩，遂追就前志，勉為此書。」 惻 悲痛。說文解字：「惻，痛也。」 悱惻：（直接組合：說不出來的悲痛） 悲切動人的樣子。如：「纏綿悱惻」。 敷衍 辦事不切實，僅顧表面應付﹑應酬。如：「敷衍了事」﹑「敷衍塞責」。 官場現形記˙第四十七回：「諸位老兄在官場上，歷練久了，敷衍的本事是第一等。」 我個人嘗試解讀： 彷彿內心有說不出的動人悲痛，但其實（對這份感情）只有表面應付而已。 不知道大家看法如何？歡迎指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.208.32