作者ziihiun (閉關。)
看板Chinese
標題Re: [問題] 玄德深矣
時間Tue Oct 6 09:40:41 2009
※ 引述《[email protected] (cz)》之銘言：
: 愚以為“稽式”的正確意義己失傳。或者寫錯。後人妄猜不可取
這不是後人妄猜，而是實際上有幾個版本是寫"稽"，有幾個版本寫"楷"
可以很嚴肅地認為是通假的情況
問題只在哪一個是本字而已
所謂"正確意義已失傳"，不能講得太泛濫...
一遇到自己"不解"，就這麼說
真的要講，也可以說古書的正確意義都失傳了
如果古書的意義都沒失傳，我們還需要訓詁學嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.155.248
※ 編輯: ziihiun 來自: 218.162.155.248 (10/06 09:41)