作者ziihiun (闭关。)
看板Chinese
标题Re: [问题] 玄德深矣
时间Tue Oct 6 09:40:41 2009
※ 引述《[email protected] (cz)》之铭言：
: 愚以为“稽式”的正确意义己失传。或者写错。後人妄猜不可取
这不是後人妄猜，而是实际上有几个版本是写"稽"，有几个版本写"楷"
可以很严肃地认为是通假的情况
问题只在哪一个是本字而已
所谓"正确意义已失传"，不能讲得太泛滥...
一遇到自己"不解"，就这麽说
真的要讲，也可以说古书的正确意义都失传了
如果古书的意义都没失传，我们还需要训诂学吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.155.248
※ 编辑: ziihiun 来自: 218.162.155.248 (10/06 09:41)