第二章 萬物作而弗辭 由於版本不同﹐陳鼓應作“萬物作而弗始”﹐但將“始”解成“倡導”﹐不知何據 第三章 “虛其心”﹐陳鼓應解作“清凈人民的心思”。 這裡作“清凈”解不妥﹐當作“空虛”解比較正確。 “無知無欲”。陳鼓應解作“沒有偽詐的心智﹐沒有爭盜的欲念” 這裡固然沒有“偽詐”和“爭盜”的心智和欲念﹐但老子也不贊成“智慧”和“爭賢”心靈和願望。老子是想將老百姓變成一張白紙﹐四肢發達﹐頭腦簡單﹐便於領導。即不領導而自然聽話 愚齋以為陳鼓應有美化老子之嫌 -- 人類是宇宙的病毒 http://chunzaihome.spaces.live.com ※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 222.70.174.*]