※ 引述《[email protected] ()》之銘言： : 我以為是指姑娘﹐這句話的意思是天上總是會下雨的﹐小姑娘長大了總是要嫁人的。當然事實上有些姑娘並未嫁人﹐但這句話隻是反映了事物的一般規律﹐也就是說某個事情就像天上下雨和姑娘嫁人一樣尋常﹐是天經地義的。 : 寡母嫁人就不是那樣尋常了﹐至少有相當一部分沒有再嫁﹐比姑娘終身不嫁的比例大多了﹐似乎不能與“天要下雨”相提並論。 : 【 在 lamblamb (笨羊) 的大作中提到: 】 : : 請問是指閨女、姑娘﹐還是指寡母﹖ 我覺得是寡母 這句話應該解釋成 上天如果要下雨 寡母如果想要再嫁 都不是我們可以說不要就不要的 應該不是指姑娘 補充一下 天和娘 應該都屬於天地君親師 當中的一個 所以兩者類比比較合理吧~ -- ╠════ ╭═╮ ══╦══ ═╬═╭ ＊亞洲唯一， ╬╬╬╬ ╭╯ ║ ══╩═╬═ ＊動靜皆宜~ ╩╩╩╩ ╩═══╣ ═╬═ ╭═══╯ ╭═╮╭╬ ╔═══╮ ║ ╯╔══╮ 真 天王 ●║║║ ║ ║ ║ ╠══╣ ╭═╯╩╬ ╰═══╝ ══╩══ ╰══╝‧‧‧郭富城 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.56.95 ※ 編輯: huiru 來自: 220.138.56.95 (08/12 18:48)