作者kikic (kikic)
看板Chinese
標題[問題] 關於「宋詞」的英文？
時間Fri Jun 5 03:36:35 2009
不知道適不適合在這裡問
我人在美國
想要引用一篇宋詞
但是不知道「宋詞」的英文為何
「唐詩」我想照翻：Tan Poem
「宋詞」的話應該翻成什麼呢？
Sung-Tsu？
還是有更正確、官方的翻譯？
還有，應該如何簡短解釋「詞牌」的觀念呢？
因為詞牌名跟內容無關，
所以還得說明....
謝謝中、英文高手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.67.109.179
※ 編輯: kikic 來自: 71.67.109.179 (06/05 10:02)