作者kikic (kikic)
看板Chinese
标题[问题] 关於「宋词」的英文？
时间Fri Jun 5 03:36:35 2009
不知道适不适合在这里问
我人在美国
想要引用一篇宋词
但是不知道「宋词」的英文为何
「唐诗」我想照翻：Tan Poem
「宋词」的话应该翻成什麽呢？
Sung-Tsu？
还是有更正确、官方的翻译？
还有，应该如何简短解释「词牌」的观念呢？
因为词牌名跟内容无关，
所以还得说明....
谢谢中、英文高手
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.67.109.179
※ 编辑: kikic 来自: 71.67.109.179 (06/05 10:02)