※ 引述《[email protected] (古韻~http://tinyurl.com/3f84, 看板: Chinese》之銘言： : 形聲有20%兼會意就不錯了。。。 一行文= = 形聲必兼會意，的確不只20% 。 段玉裁《說文解字注》舉出五條聲訓條例： 一，聲義同源。 二，凡字之義必得諸字之聲。 三，凡從某聲者皆有某義。 四，凡同聲多同義。 五，凡形聲多兼會意。(本條，魯實先修正為凡形聲必兼會意。) 形聲字之不兼會意者，僅有以下四種狀況： 一，狀聲之字，聲不示義。如啁啾是也。 二，識音之字，聲不示義。如佛陀是也。 三，方國之名，聲不示義。如瑯邪，古瑯邪郡名，郎及牙並不兼義。 四，叚借之文，聲不示義。如柄字，丙之初義為插旗幟的磐石，从丙聲無義。 當从秉聲，叚借為丙。秉，象手執禾，持也。 除這四種情況，形聲字之聲符必兼有表意的功能。 段氏言「多」兼會意，是表示尚有例外， 魯氏言「必」兼會意，是表示應以兼會意為常態。 例： 青，美好的顏色，由青衍生出的字都有美好意。 晴，好天氣。 睛，目之漆黑明亮。 精，米之細者，仔細挑選過的好米。 《論語》：食不厭精，膾不厭細。 劉師培〈字義起於字音說〉： 造字之初，重義略形，故數字同從一聲者， 即該於所從之字得聲之字，不必物各一字也。及 增益偏旁，物各一義，其義仍寄於字聲，故所從 之聲同，則所取之義亦同。 胡樸安〈六書淺說〉： 凡字之从侖得聲者，皆有條理分析之義。 凡字之从堯得聲者，皆有崇高長大之義。 凡字之从小得聲者，皆有微妙眇小之義。 凡字之从音得聲者，皆有深闇幽邃之義。 (後略) 以上都足以說明形聲必兼會意的道理。 -- ~~~~~~~~《熙戲犀》~~~~~~趙元任~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 唸你 /\ ψ ~~~~西溪犀，喜嬉戲，席熙夕夕攜犀徙。席熙細細習洗犀。 一可 /|/ | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 點以 /◢◢◣\ 非 犀吸溪，戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲，惜犀嘶嘶喜襲熙。~~~~ 啊再 \◣ ◢/ 也 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ！難 凸▅▅▅凸 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.30.169