作者lyremoon (電腦始終非人性)
看板Chinese
標題[問題] 這麼做等於把刀柄遞給人家？
時間Sun Nov 2 00:26:35 2008
請問一下喔
我記得有一句話是：
「你這麼做等於是把刀柄遞給人家（來對付你）。」
這是從哪裡出來的呢？
原文怎麼寫？
我要的不是「棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯」這種相似的喔
而是遞刀柄這個
嗯突然想到
搞不好是外文翻譯過來的orzlll
那可以請知道的板友還是告訴我嗎？
謝謝
--
因為在大學裡，理科學生瞧不起文科學生，
外國語文系學生瞧不起中國文學系學生，中國文學系學生瞧不起哲學系學生，
哲學系學生瞧不起社會學系學生，社會學系學生瞧不起教育系學生，
教育系學生沒有誰可以給他們瞧不起了，
只能瞧不起本系的先生。
--錢鍾書《圍城》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.125.161