作者lyremoon (电脑始终非人性)
看板Chinese
标题[问题] 这麽做等於把刀柄递给人家？
时间Sun Nov 2 00:26:35 2008
请问一下喔
我记得有一句话是：
「你这麽做等於是把刀柄递给人家（来对付你）。」
这是从哪里出来的呢？
原文怎麽写？
我要的不是「弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯」这种相似的喔
而是递刀柄这个
嗯突然想到
搞不好是外文翻译过来的orzlll
那可以请知道的板友还是告诉我吗？
谢谢
--
因为在大学里，理科学生瞧不起文科学生，
外国语文系学生瞧不起中国文学系学生，中国文学系学生瞧不起哲学系学生，
哲学系学生瞧不起社会学系学生，社会学系学生瞧不起教育系学生，
教育系学生没有谁可以给他们瞧不起了，
只能瞧不起本系的先生。
--钱锺书《围城》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.125.161