作者Reuenthal (羅嚴塔爾)
看板Chinese
標題[問題] 請問新唐書裡面一句話的解讀?
時間Sun Oct 26 00:15:49 2008
全文是(傳主是韓偓)
宰相韋貽範母喪,詔還位,偓當草制,上言:「貽範處喪未數月,遽使視事,
傷孝子心。今中書事,一相可辦。陛下誠惜貽範才,俟變縗而召可也,何必使
出峨冠廟堂,入泣血柩側,毀瘠則廢務,勤恪則忘哀,此非人情可處也。」學
士使馬從皓逼偓求草,偓曰:「腕可斷,麻不可草!」從皓曰:「君求死邪?
」偓曰:「吾職內署,可默默乎﹖」明日,百官至,而麻不出,宦侍合譟。
茂貞入見帝曰:「命宰相而學士不草麻,非反邪﹖」艴然出。
姚洎聞曰:「使我當直,亦繼以死。」
既而帝畏茂貞,卒詔貽範還相,洎代草麻。
我要問的是這句:「使我當直,亦繼以死。」
我原本理解為:
如果是我當值,也會以赴死心態去繼續反對
可是如果是這樣的話,那姚洎後來還是草詔了....
就說不太通的感覺,
想請教高人,這句「使我當直,亦繼以死。」
該怎麼解讀?
謝謝
--
‥‥‥‥‥‥ 你是我的Master嗎?
◤
╰
◢ ▏ \
◢ ◥ ▄▄◢
◤ ◥■ ● _ ____ 薩克╱S
tay ni
ght
υ||| ▄▏
▇)))))))▏ ◢▄▄AKU
◤ ◢ ▇◣ ﹀● |◎◎ fishhzy123ψ
◣ < ◢ ▁▁▁▁▁
▅▅▁
▆▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.174.94
※ 編輯: Reuenthal 來自: 116.59.166.231 (10/26 22:57)
1F:→ shiuanhung:會不會是 假使我繼續硬下去的話 下場也是死 ..亂猜中 10/27 09:01