作者saram (saram)
看板Chinese
標題Re: 試談對現代填詞格律與音韻的兩點看法
時間Sat Oct 11 15:20:55 2008
※ 引述《[email protected] (小荷)》之銘言：
: 大家追求古韻﹐因為大家潛意識裡有尚古之心﹐呵呵
非也.
這樣的循古制, 是大(詩)家們追求一致的標準而已.
自古以來, 各地方言不一, 所以在考試時必須規範
詩韻, 但這並非用來統一中國語音.
: 【 在 chunzai (cz) 的大作中提到: 】
: : 詞開始的時侯是唱出來的﹐它的平仄聲律根據是音樂。但既然詞的音樂早已失傳﹐我們現在再追求詞的平仄似乎已沒有必要和意義﹐隻不過跟在古人後面莫名其妙地亦步亦趨。也就是說﹐詞格早已是一具僵屍﹐填詞已失去了其真正意義。現代長短句應該“砸碎鎖鏈”自由發揮方佳
: : 第二個新看法是用現代漢語填詞﹐平仄押韻規律就應用現代漢語﹐而不該刻舟求劍死扣古音﹐這樣現代人大家不但都能一“耳”了然聽懂﹐押韻也可寬得多﹐賦詞也將變得方便得多。其實唐宋人也並不以古人標準﹐唐詩宋詞的韻腳與《詩經》相比相差已十分遠﹐它們的語言來自當
: : 春齋
: : ...................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.42.223