作者saram (saram)
看板Chinese
标题Re: 试谈对现代填词格律与音韵的两点看法
时间Sat Oct 11 15:20:55 2008
※ 引述《[email protected] (小荷)》之铭言：
: 大家追求古韵﹐因为大家潜意识里有尚古之心﹐呵呵
非也.
这样的循古制, 是大(诗)家们追求一致的标准而已.
自古以来, 各地方言不一, 所以在考试时必须规范
诗韵, 但这并非用来统一中国语音.
: 【 在 chunzai (cz) 的大作中提到: 】
: : 词开始的时侯是唱出来的﹐它的平仄声律根据是音乐。但既然词的音乐早已失传﹐我们现在再追求词的平仄似乎已没有必要和意义﹐只不过跟在古人後面莫名其妙地亦步亦趋。也就是说﹐词格早已是一具僵屍﹐填词已失去了其真正意义。现代长短句应该“砸碎锁链”自由发挥方佳
: : 第二个新看法是用现代汉语填词﹐平仄押韵规律就应用现代汉语﹐而不该刻舟求剑死扣古音﹐这样现代人大家不但都能一“耳”了然听懂﹐押韵也可宽得多﹐赋词也将变得方便得多。其实唐宋人也并不以古人标准﹐唐诗宋词的韵脚与《诗经》相比相差已十分远﹐它们的语言来自当
: : 春斋
: : ...................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.42.223