老子： ●《老子讀本》，余培林注譯，三民。 　　算是白話讀本吧，有原文、有白話注釋、有白話譯文，算是一本易讀書。 ●陳鼓應注的 　　陳鼓應就我聽聞的說法應該是當今道家大家@_@　我同學上課時老師是推薦這一本，不 過我沒有讀過這一本，不過應該是權威之作。 ●《新譯老子道德經》，林安梧譯著，台北：讀冊文化事業公司印行。 　　這本算最妙，印行出資的是道教總廟三清宮XDXD不要懷疑，就是在宜蘭縣的三清宮。 （題外話，很多宗教寺廟都會在廟宇之間擺免費贈送閱讀的經典，像道德經、心經，就版 面美觀是比不上商業排版，不過文句闡述義理解釋不一定遜色就是）。 　　回歸到書內容介紹，該書有原文及注音、有白話譯文（以作者理解敘述），另外比較 特別的是再加上了佳句類比，會條列與原文相近相關的白話字句去刺激讀者思考。 　　（缺點是沒有很嚴格的就文言文中的深難字詞翻譯成白話譯文，不過這並不會影響到 通篇的義理了解。） 　　@_@...不過這本我不知道弄不弄得到.......說個有意思的　書末有列出信徒捐助 ex ：XXX　20冊, XXX 100冊，我很無聊的加總起來　總共1731冊，或許在三清宮還有一大堆 庫存吧（笑）。 　　以上列出的一、三本的小缺失就是刪去了古注（我就是很愛讀古注那種有讀沒有懂讀 起來很過癮的感覺 @_@） 莊子： 　　前面有人問過了，最好的是由清‧郭慶藩輯成的《莊子集釋》，不過這本沒有白話譯 文，全都是文言文殺過來，出版社要挑的話，繁體字重品質是華正書局出的，要便宜就是 中華書局出的（紙質稍差），價錢可能差4成吧；簡體字版本的我就不大清楚。 　　莊子不清楚那種有白話譯文跟白話注釋的版本，無法再多說明。 　　不過目前台灣講莊子比較有名的應該是王邦雄，可朝這方面入手。 　　義理，可以看成微言大義之理、內容、道德正義（參考教育部說法），義理應當是可 等同於思想的（就第一個解釋來說） 　　我對很細膩的字詞解釋並不是很拿手，還請方家指正。 　　 ※ 引述《yogurt123 (小笠竹~)》之銘言： 首先謝謝前篇文版友熱心的回答 謝謝^^ 孔子孟子等書我已經決定去買鵝湖出版社的來看了 我想請問關於老子莊子有推薦的讀本嗎？ 我個人的需要是古文沒有注我會看不懂 文言文的閱讀能力算ok 可是沒有說很好 所以希望有注字句 還有我想瞭解的是書裡的思想 (義理嗎？) 所以想要有學者的釋義 希望是釋得拿捏得宜的 深但不偏 希望各位版友不吝指教 謝謝^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.46.233 ※ 編輯: yogurt123 來自: 118.166.46.233 (09/18 17:54) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.142.155