作者zeches2001 (qq)
站內Chinese
標題Re: [問題] 平仄 詩詞格律
時間Sun Nov 11 20:11:20 2007
※ 引述《CKPILOT (新年快樂!)》之銘言:
: 1. 請問"擦"這個字是平還是仄呢?
: 2. 如果用台語唸出來是仄聲 那就一定是仄聲嗎? 有例外嗎?
: 3. 注音的上聲和去聲字的平仄一定是仄嗎?
: 4. 古體詩平仄不限,那有沒有出現過連五仄或是連五平的句子呢?
: 5. 不管寫任何形式的詩,是不是都應該以情為主,不該因為平仄而破壞詩的意境呢?
: 我認為情境的美遠大於音韻的美,所以平仄應該在不破壞詩意下才去考慮
: 不知道各位前輩的意見如何?
1.'擦'是入聲字,從字面看就知道是形聲字,再從'察'這個聲符的台語文讀音
可以發現是入聲字,所有辨明是否為入聲的字最好都能用台語文讀音
另外,前面的回文只能推出是仄聲,不能知道是入聲,因為國語的一二聲在
中古漢語絕對是平聲;然而這裡竟然變成仄聲而非平聲,這解釋不通
甚至讓你以為'國語的一二聲怎麼沒有把"擦"定為"三四聲"',語音的演變大
部分都是有跡可循的,不會莫名其妙出現一個在'共時'上解釋不了的定義
2.用台語念出來是仄聲一定是仄,至少目前沒有發現例外
3.一定仄聲,至少目前沒有發現例外
4.古詩是不限格率的,但是詩是要用來歌誦的,表現當時作者的心情的;因此
不可能出現當時語音太拗口的音
5.沒錯,但是詩歌美麗的地方不只在意境,能流傳千股的作品多是天賦極高的
大文豪所作;不然就是千錘百鍊才能寫出的作品
因此我個人覺得在嘗試作詩歌前可以先按照著前人的步驟,然後慢慢走出自
己的風格,所以格率還是必須考慮進去,不然就作新詩,要學就學個像樣的,
不要四不像,這樣很可惜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.237.58
1F:推 CKPILOT:醍醐灌頂 由衷感謝 :) 11/16 00:00
2F:→ kilva:作詩重要的是要以當時的口音讀起來合格律的, 11/16 02:08
3F:→ kilva:而現在讀起來是否拗口就不是那麼重要了。 11/16 02:10