看板Chinese
標 題Re: [詩詞] 勝概之一助也的「助」何解?
發信站水木社區 (Mon May 28 17:18:59 2007)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
en 我看了他其他的文章
這句大致可類比於 “人生之一樂也”
勝概約略相當於“美妙”的“氛圍”
勝概之一助﹐就是說 霧對於“勝概”來說﹐真是一種好的“增益”
這樣的話﹐助在這裡就是一個名詞﹐也就是“助興”的意思
文言文我已經忘得差不多了 解釋的不對不負責任 hehe
【 在 Dandie (十七人中最少年) 的大作中提到: 】
: 台灣的考試﹖
: 我Google了一下 出處是明詩《閒賞》 作者佚名
: 我感覺 這句的意思是 “上面那些景物”隻因有了霧的陪襯﹐就變得這麼美妙啊
: ...................
--
※ 修改:‧Dandie 於 May 28 17:18:58 修改本文‧[FROM: 221.216.158.*]
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 221.216.158.*]