看板Chinese
标 题Re: [诗词] 胜概之一助也的「助」何解?
发信站水木社区 (Mon May 28 17:18:59 2007)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
en 我看了他其他的文章
这句大致可类比於 “人生之一乐也”
胜概约略相当於“美妙”的“氛围”
胜概之一助﹐就是说 雾对於“胜概”来说﹐真是一种好的“增益”
这样的话﹐助在这里就是一个名词﹐也就是“助兴”的意思
文言文我已经忘得差不多了 解释的不对不负责任 hehe
【 在 Dandie (十七人中最少年) 的大作中提到: 】
: 台湾的考试﹖
: 我Google了一下 出处是明诗《闲赏》 作者佚名
: 我感觉 这句的意思是 “上面那些景物”只因有了雾的陪衬﹐就变得这麽美妙啊
: ...................
--
※ 修改:‧Dandie 於 May 28 17:18:58 修改本文‧[FROM: 221.216.158.*]
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 221.216.158.*]