※ 引述《[email protected] (cz)》之銘言： : 中文自身特點決定了中文的這個方向 : 現代拼音隻能注音而不能寫文章 : 最大的原因是因為分不出四聲 : 如果每個元音都再分成四個,問題基本解決 : 中國人的保守是世界之最 我未曾聽說一個已經擁有文字的國家，會因為"方便"而再去創造一個新文字的。 (且你說的字母，已經不等於現在的中文字了) 和「保守」與否一點關係都沒有，這跟中文文字的本質有關。 因為追求方便、不斷的方便，而追求簡化甚至改變文字。 會說出這樣的話的你，根本沒有去思考過中文字的特色，及中文型構所含有的意義性。 把中文字字母化，你的想法並非是創見，前人早已想過，甚至還行之有年。 台灣這邊用注音符號，母音16個，子音21個。 實際上已經可以拿它來寫文章，但全然一點興味都無。 (台灣也沒人這麼作，會這麼作的通常是五、六歲剛學寫字的小孩子) 注音雖筆畫簡單，但字母的單位遠比原有中文字多，且他無法和中文字擁有同樣功能。 如「鋼」、「江」等形聲字，一眼就知道「鋼」是金屬、「江」與水有關。 照你說的，若打「ㄍㄤ」，閱讀者只知道這字喊鋼， 但不知到底是鋼鐵的「鋼」還是肛門的「肛」 把中文字原有的表義優點全部丟光，而用表音文字的想法硬套在中文字裡。 這是對於自身文化的不了解吧？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.234.230