作者cynicalfaith (mute)
看板Chinese
標題全球徵聯 對聯五花八門
時間Thu May 17 10:09:38 2007
全球徵聯 第一名絕對出爐
【聯合晚報/記者謝蕙蓮/台北報導】
2007.05.16 03:21 pm
經過半年多的全球徵稿,國父紀念館舉辦的第四次全球徵聯活動結果上午揭曉。這次的上
聯「八陣圖七星劍五丈原三國一人諸葛亮」,經過評選,台南市民陳傳文的「十全記四庫
書九龍壁六旬萬壽乾隆皇」獲選第一名。
今年的第二名是Cheng Guan的「四進士九龍山六月雪二簧獨步麒麟童」,第三名是辜揚俊
的「二王帖六體書九宮格千奇萬險歐陽詢」。全球徵聯常吸引全球華人一比高下,這次就
收到九千多件參賽對聯。
東吳大學中文系教授許清雲說,今年的第一名如果真要挑剔,只有「六旬」對「三國」感
覺弱了一點。因為三國是朝代、六旬指的是年紀,但比較其他入選作品,第一名已屬最好的。
ORZ、建仔入聯
今年的作品也出現不少有趣、搞笑下聯,甚至連網路火星文ORZ都出現了。還有人把旅美棒
球國手王建民、知名廚師傅培梅、政治人物陳水扁、馬英九都寫進對聯,也有歌迷把歌手
周杰倫歌曲寫進對聯中,但都沒有入選。
這些有趣的下聯,包括「半獸人雙節棍七里香三年二班周杰倫」、「麥香魚米漢堡麥脆雞
速食一人麥當勞」、「烏骨雞金門刀鴨綠江黃種紅廚傅培梅」,還有人對出「伸卡球大聯
盟四十號台灣之光王建民」。
火星文來搞笑
更絕的是,一件來自國外的作品,對的是「溜 (六)鳥俠ORZ(O取形狀似0)九陽功二奶十指
罩指籠 (趙子龍)」,對聯中不但出現網路火星文,還自己加註說明,英文字母O形狀像阿
拉伯數字0,罩指籠則是趙子龍諧音。
淡江大學中文系教授陳慶煌說,這次上聯題目是要從三個和諸葛亮有關的專有名詞,在歷
史上找上一位足夠與他抗衡的人物,還要對出和上聯不重複的五個數字,要寫得好非常不
容易。有一位民眾,就對出「十全路九如街六合巷四維二段葉菊蘭」,就算街名都對,但
葉菊蘭不是複性,對顯得不夠好。
下屆題目公布
許清雲也公布下一屆全球徵聯主題,上聯是「一高二高高乘載」,題目一公布,不少在場
人士都感到驚訝,私下表示是歷屆以來「文學性最低」、「最通俗」的一次。但東吳大學
中文系教授陳松雄說,下屆上聯看來通俗,「但是要對得好也不容易」。
許清雲說,新任館長鄭乃文希望徵聯能彰顯國父的貢獻。國父的畢生理想就是要發展交通
,貫通全國,這個理想現在已在台灣落實了,而且第一條高速公路為感念國父,就命名為
「中山高」,所以才討論出這個上聯。他強調,對聯本來就有雅有俗,如果每次題目都很
難,「人家都不來了」。
--
「哈哈哈!」阿Q十分得意的笑。 「哈哈哈!」酒店裡的人也九分得意的笑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.156.72