作者cynicalfaith (mute)
看板Chinese
标题全球徵联 对联五花八门
时间Thu May 17 10:09:38 2007
全球徵联 第一名绝对出炉
【联合晚报/记者谢蕙莲/台北报导】
2007.05.16 03:21 pm
经过半年多的全球徵稿,国父纪念馆举办的第四次全球徵联活动结果上午揭晓。这次的上
联「八阵图七星剑五丈原三国一人诸葛亮」,经过评选,台南市民陈传文的「十全记四库
书九龙壁六旬万寿乾隆皇」获选第一名。
今年的第二名是Cheng Guan的「四进士九龙山六月雪二簧独步麒麟童」,第三名是辜扬俊
的「二王帖六体书九宫格千奇万险欧阳询」。全球徵联常吸引全球华人一比高下,这次就
收到九千多件参赛对联。
东吴大学中文系教授许清云说,今年的第一名如果真要挑剔,只有「六旬」对「三国」感
觉弱了一点。因为三国是朝代、六旬指的是年纪,但比较其他入选作品,第一名已属最好的。
ORZ、建仔入联
今年的作品也出现不少有趣、搞笑下联,甚至连网路火星文ORZ都出现了。还有人把旅美棒
球国手王建民、知名厨师傅培梅、政治人物陈水扁、马英九都写进对联,也有歌迷把歌手
周杰伦歌曲写进对联中,但都没有入选。
这些有趣的下联,包括「半兽人双节棍七里香三年二班周杰伦」、「麦香鱼米汉堡麦脆鸡
速食一人麦当劳」、「乌骨鸡金门刀鸭绿江黄种红厨傅培梅」,还有人对出「伸卡球大联
盟四十号台湾之光王建民」。
火星文来搞笑
更绝的是,一件来自国外的作品,对的是「溜 (六)鸟侠ORZ(O取形状似0)九阳功二奶十指
罩指笼 (赵子龙)」,对联中不但出现网路火星文,还自己加注说明,英文字母O形状像阿
拉伯数字0,罩指笼则是赵子龙谐音。
淡江大学中文系教授陈庆煌说,这次上联题目是要从三个和诸葛亮有关的专有名词,在历
史上找上一位足够与他抗衡的人物,还要对出和上联不重复的五个数字,要写得好非常不
容易。有一位民众,就对出「十全路九如街六合巷四维二段叶菊兰」,就算街名都对,但
叶菊兰不是复性,对显得不够好。
下届题目公布
许清云也公布下一届全球徵联主题,上联是「一高二高高乘载」,题目一公布,不少在场
人士都感到惊讶,私下表示是历届以来「文学性最低」、「最通俗」的一次。但东吴大学
中文系教授陈松雄说,下届上联看来通俗,「但是要对得好也不容易」。
许清云说,新任馆长郑乃文希望徵联能彰显国父的贡献。国父的毕生理想就是要发展交通
,贯通全国,这个理想现在已在台湾落实了,而且第一条高速公路为感念国父,就命名为
「中山高」,所以才讨论出这个上联。他强调,对联本来就有雅有俗,如果每次题目都很
难,「人家都不来了」。
--
「哈哈哈!」阿Q十分得意的笑。 「哈哈哈!」酒店里的人也九分得意的笑。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.156.72