你的疑問是在“故”那裡﹐你把“故”理解成“所以” 所以﹐就感覺別扭了﹐其實這個“故”是“如故﹐照舊﹐仍然” 【 在 [email protected] (My bloody valentine) 的大作中提到: 】 : ※ 引述《[email protected] (春日步)》之銘言： : 所以整句翻成白話﹐就是：褒姒不喜歡笑﹐幽王想盡辦法要他笑﹐所以褒姒不笑。 : 「萬方」真的用倒裝就可解釋了嗎..史記有沒有也是倒裝的例子 : ................... -- 我七歲時在蓮花池迷路﹐太陽下山﹐我孤單一人 九歲時﹐爹買給我一雙壘球手套﹐我樂極了﹐穿著它睡覺 十四歲時﹐首次穿絲襪﹐雙腳在鞋裡滑動 十七歲時﹐肯尼迪遇刺﹐我整天不離電視 二十五歲時﹐給家人安排結婚﹐婚禮當日刮颶風 二十七歲時﹐生下女兒﹐工作太忙﹐沒空到醫院探望 三十八歲的夏天﹐我與你相遇﹐墜入愛河 五十歲時﹐我首次為一個女子傾心 三十八歲的冬天﹐我與你一起....永遠一起 ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 59.151.45.*]