你的疑问是在“故”那里﹐你把“故”理解成“所以” 所以﹐就感觉别扭了﹐其实这个“故”是“如故﹐照旧﹐仍然” 【 在 [email protected] (My bloody valentine) 的大作中提到: 】 : ※ 引述《[email protected] (春日步)》之铭言： : 所以整句翻成白话﹐就是：褒姒不喜欢笑﹐幽王想尽办法要他笑﹐所以褒姒不笑。 : 「万方」真的用倒装就可解释了吗..史记有没有也是倒装的例子 : ................... -- 我七岁时在莲花池迷路﹐太阳下山﹐我孤单一人 九岁时﹐爹买给我一双垒球手套﹐我乐极了﹐穿着它睡觉 十四岁时﹐首次穿丝袜﹐双脚在鞋里滑动 十七岁时﹐肯尼迪遇刺﹐我整天不离电视 二十五岁时﹐给家人安排结婚﹐婚礼当日刮飓风 二十七岁时﹐生下女儿﹐工作太忙﹐没空到医院探望 三十八岁的夏天﹐我与你相遇﹐坠入爱河 五十岁时﹐我首次为一个女子倾心 三十八岁的冬天﹐我与你一起....永远一起 ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 59.151.45.*]